14 juin, 2007
La vida peruana de Sandrita
Bonjour à tous!!
Après plus de 2 semaines, je me suis enfin décidé à écrire pour la première fois sur le fameux blog de notre groupe. Que dire!?! Il me semble vraiment que je suis au Pérou depuis 6 mois au moins. Tout va vraiment bien pour moi, je n´ai encore aucun problème de santé, le travail avance plutôt bien, j´ai la chance de travailler des gens merveilleux tous les jours (mon groupe et les employés de CODECO et ma famille d´accueil est extraordinaire. Le projet de travail a bien décollé lundi dernier. Catherine et moi sommes en charge de la promotion des programmes de Pasantias Pre-Laborales (Stages pour les jeunes de 3ème et 4ème secondaires en entreprises coopératives) et de Negocios Temporales (Soutien aux jeunes désirant se démarrer une entreprise temporaire, par exemple la vente de chocolat durant la période de Noël) et de la sélection des candidats. Nous avons également décidé de nous impliquer dans le projet personnel de Nathalie, soit l´organisation du concours international de jouets faits de matériaux recyclés. Nous avions également envie de nous impliquer au sein de la communauté et la visite d´un Centro Mujer (Centre de femmes) nous a décidé à consacrer de notre temps à des ateliers organisés par le centre. Lors de notre visite samedi dernier, Anne-Marie et moi avons participé à un atelier avec les enfants des femmes en formation. L´énergie et la générosité des enfants, des femmes, des bénévoles et des employés ont rendu ce moment tout à fait magique. Ma famille d´accueil est tout simplement géniale. Je partage le même toit que 14 membres de la famille Salas Padilla. Lucia, ma mère d´accueil est une femme impressionnante. Quand je pense à elle, je pense Santa Lucia. Je passe beaucoup de temps avec elle, elle me trimballe à l´église, je l´accompagne dans sa distribution de médicaments et je l´aide de mon mieux dans la répartition des denrées alimentaires. Ma soeur Teresa et son chum Leonel sont vraiment sympathiques. Nous avons quasiment les mêmes intérêts, nous discutons politique, littérature, art, musique, cinéma et pédagogie. Leonel est professeur de littérature au secondaire alors que Teresa a temporairement arrêté ses études en enseignement au primaire pour donner naissance au plus beau bébé qui soit, Ismaël. Mon frère Juan et sa femme ont quant à eux 3 enfants. L´un d´eux Carlos, 8 ans, est en voie de devenir mon meilleur ami péruvien. Le petit dernier, Eduardo Guillermo, est né la nuit de mon arrivé. Je trouve ça drôle quand même, parce qu´au Mali, Lassine mon petit frère était né 2 semaines après mon arrivée. Puis, il y a Oscar, mon autre frère qui vit en haut avec sa femme et ses 2 enfants. Ah oui, j´ai un père absent aussi, je l´ai vu 2 fois une minute. Ils m´ont dit Nemecio (son nom) est un fantasma ... comme mon espagnol est moyen, je pensais qu´il était un séducteur, un bel homme ou encore qu´il trompait ma mère, mais bon, c´est juste un fantôme finalement parce qu´il a un magasin de parfums je crois. Ce sera tout pour aujourd´hui, c´est bien suffisant. Merci à tous pour vos commentaires, ça nous fait vraiment plaisir. Note : je crois qu´aujourd´hui la politique affecte les gens qui s´y intéressent plus que ceux qui la font ... la longévité n´est pas le mot le plus près de ma pensée ... disons le moral ...
Sandrita
Après plus de 2 semaines, je me suis enfin décidé à écrire pour la première fois sur le fameux blog de notre groupe. Que dire!?! Il me semble vraiment que je suis au Pérou depuis 6 mois au moins. Tout va vraiment bien pour moi, je n´ai encore aucun problème de santé, le travail avance plutôt bien, j´ai la chance de travailler des gens merveilleux tous les jours (mon groupe et les employés de CODECO et ma famille d´accueil est extraordinaire. Le projet de travail a bien décollé lundi dernier. Catherine et moi sommes en charge de la promotion des programmes de Pasantias Pre-Laborales (Stages pour les jeunes de 3ème et 4ème secondaires en entreprises coopératives) et de Negocios Temporales (Soutien aux jeunes désirant se démarrer une entreprise temporaire, par exemple la vente de chocolat durant la période de Noël) et de la sélection des candidats. Nous avons également décidé de nous impliquer dans le projet personnel de Nathalie, soit l´organisation du concours international de jouets faits de matériaux recyclés. Nous avions également envie de nous impliquer au sein de la communauté et la visite d´un Centro Mujer (Centre de femmes) nous a décidé à consacrer de notre temps à des ateliers organisés par le centre. Lors de notre visite samedi dernier, Anne-Marie et moi avons participé à un atelier avec les enfants des femmes en formation. L´énergie et la générosité des enfants, des femmes, des bénévoles et des employés ont rendu ce moment tout à fait magique. Ma famille d´accueil est tout simplement géniale. Je partage le même toit que 14 membres de la famille Salas Padilla. Lucia, ma mère d´accueil est une femme impressionnante. Quand je pense à elle, je pense Santa Lucia. Je passe beaucoup de temps avec elle, elle me trimballe à l´église, je l´accompagne dans sa distribution de médicaments et je l´aide de mon mieux dans la répartition des denrées alimentaires. Ma soeur Teresa et son chum Leonel sont vraiment sympathiques. Nous avons quasiment les mêmes intérêts, nous discutons politique, littérature, art, musique, cinéma et pédagogie. Leonel est professeur de littérature au secondaire alors que Teresa a temporairement arrêté ses études en enseignement au primaire pour donner naissance au plus beau bébé qui soit, Ismaël. Mon frère Juan et sa femme ont quant à eux 3 enfants. L´un d´eux Carlos, 8 ans, est en voie de devenir mon meilleur ami péruvien. Le petit dernier, Eduardo Guillermo, est né la nuit de mon arrivé. Je trouve ça drôle quand même, parce qu´au Mali, Lassine mon petit frère était né 2 semaines après mon arrivée. Puis, il y a Oscar, mon autre frère qui vit en haut avec sa femme et ses 2 enfants. Ah oui, j´ai un père absent aussi, je l´ai vu 2 fois une minute. Ils m´ont dit Nemecio (son nom) est un fantasma ... comme mon espagnol est moyen, je pensais qu´il était un séducteur, un bel homme ou encore qu´il trompait ma mère, mais bon, c´est juste un fantôme finalement parce qu´il a un magasin de parfums je crois. Ce sera tout pour aujourd´hui, c´est bien suffisant. Merci à tous pour vos commentaires, ça nous fait vraiment plaisir. Note : je crois qu´aujourd´hui la politique affecte les gens qui s´y intéressent plus que ceux qui la font ... la longévité n´est pas le mot le plus près de ma pensée ... disons le moral ...
Sandrita
13 juin, 2007
Le chaos organisé!!!
Hola amig@s!
Comment décrire le stage à date, si ce n'est qu'en décrivant le Pérou en général et San Juan de Lurigancho en particulier. Un rythme de vie à 100 km/h, où se succèdent rencontres, découvertes, travail, modification du travail, remodification du travail, reremodi...(bon vous avez compris...), sorties, futbol, et quelques rares moments de détente bien mérités. À tout le moins, pour ma part, mais les stagiaires semblent partager ce rythme. La fatigue commence aussi déjà à se faire un peu sentir, mais quand on sait que le temps file si vite et qu'on veut profiter de tout, on se dit, ben too bad le sommeil, je dormirai à mon retour... Ou encore comme le dit plus poétiquement un auteur que je suis en train de lire " Lève toi, nous avons l'éternité pour dormir". Heureusement, certains sont plus sages que d'autres et tentent de mener une vie équilibrée, mais encore une fois à chaqun son équilibre (mon dieu que je me sens philosophique ce soir!).
En bref, les choses s'organisent et se définissent de plus en plus, par coups, une journée rien ne semble avancer, tout semble sur le point de s'écrouler, et hop le lendemain, comme si de rien n'était, nous revoilà sur les rails. Côté santé, pour tous les parents et chums qui aimeraient bien préparer une soupe poulet et nouilles à leur chéri, ne vous inquiétez pas, tout le monde va survivre, les estomac s'habituer, et je suis par ailleurs Membre privilège de la clinique (hehe, j'ai ma carte...suite à une visite pour une toux qui ne partait pas...) alors ben au pire, on ira visiter mes amis les médecins. Supers sympas, ils font des bonnes affaires avec nous vu qu'on a des assurances, et oh qu'ils aiment nous prescrire des médicaments! J'ai dû négocier avec ce médecin pour ne devoir prendre que 2 médicaments pour ma petite toux et non 3!!!
Voilà donc mon premier mot sur ce fameux blog...je ne vous garantis pas du tout quand j'y reviendrai, mais je vous laisse entre bonnes mains, le groupe est vraiment super :)
Abrazos para todos
Marie-Eve
Comment décrire le stage à date, si ce n'est qu'en décrivant le Pérou en général et San Juan de Lurigancho en particulier. Un rythme de vie à 100 km/h, où se succèdent rencontres, découvertes, travail, modification du travail, remodification du travail, reremodi...(bon vous avez compris...), sorties, futbol, et quelques rares moments de détente bien mérités. À tout le moins, pour ma part, mais les stagiaires semblent partager ce rythme. La fatigue commence aussi déjà à se faire un peu sentir, mais quand on sait que le temps file si vite et qu'on veut profiter de tout, on se dit, ben too bad le sommeil, je dormirai à mon retour... Ou encore comme le dit plus poétiquement un auteur que je suis en train de lire " Lève toi, nous avons l'éternité pour dormir". Heureusement, certains sont plus sages que d'autres et tentent de mener une vie équilibrée, mais encore une fois à chaqun son équilibre (mon dieu que je me sens philosophique ce soir!).
En bref, les choses s'organisent et se définissent de plus en plus, par coups, une journée rien ne semble avancer, tout semble sur le point de s'écrouler, et hop le lendemain, comme si de rien n'était, nous revoilà sur les rails. Côté santé, pour tous les parents et chums qui aimeraient bien préparer une soupe poulet et nouilles à leur chéri, ne vous inquiétez pas, tout le monde va survivre, les estomac s'habituer, et je suis par ailleurs Membre privilège de la clinique (hehe, j'ai ma carte...suite à une visite pour une toux qui ne partait pas...) alors ben au pire, on ira visiter mes amis les médecins. Supers sympas, ils font des bonnes affaires avec nous vu qu'on a des assurances, et oh qu'ils aiment nous prescrire des médicaments! J'ai dû négocier avec ce médecin pour ne devoir prendre que 2 médicaments pour ma petite toux et non 3!!!
Voilà donc mon premier mot sur ce fameux blog...je ne vous garantis pas du tout quand j'y reviendrai, mais je vous laisse entre bonnes mains, le groupe est vraiment super :)
Abrazos para todos
Marie-Eve
Madre
Hola amigos!!! J espere que ca va bien dans la Belle Province, pour notre part, ca roule ici. Nous vous ecrivons un mail en duo (Sandra et Catherine) pour vous parler de nos familles et de notre projet de travail qui demarre rapidement finalement! Apres une semaine en l absence de la personne responsable, nous avons commence la visite des colleges pour informer les jeunes sur la possibilite de faire des stages en entreprises. Tout va bien a date et disons que notre cote de popularite est appreciable dans les colleges. Cote famille, la aussi ca va bien, nous apprecions beaucoup le temps passe en famille et eux aussi je crois. Nous allons vous parler de nos meres respectives parce que parler de 15 personnes...c est beaucoup. La mere de Sandra s appelle Lucia et a 63 ans. C est une morenita, comme ils appellent les metis ici, mais surtout, une femme tres occupe qui s implique beaucoup dans la communaute. Elle prend en charge le programme Vaso de leche (distribution de produits alimentaires de base aux plus demunis) et elle fait du benevolat aupres des sideens a l hopital du coin. Pour ma part, ma mere s appelle Jobita et a 58 ans. Elle est un cordon bleu hors-pair qui, toute la journee s affaire a nourrir la maisonnee...et quelques travailleurs en plus. Elle est tres extravertie et quiconque passe par chez nous doit s arreter pour une collation. Ce n etait qu une introduction sur nos meres respectives. Pour la suite sur nos familles, suivez nos prochaines aventures. En terminant, cote sante, disons que pour ceertains d entre nous c est plus difficile. C est qu avec le riz, les patates, les bananes et les gros repas en general...nos estomacs crient Au secours! Mais a part de ca, c est bien. Voila! Au plaisir de vous reecrire et d etre lue!
Ciao!
Sandra et Catherine
Ciao!
Sandra et Catherine
S'abonner à :
Messages (Atom)